Jours fériés et traditions canadiennes : jours fériés légaux, événements culturels et à quoi s'attendre

Comprendre les jours fériés canadiens est important pour les nouveaux arrivants, tant pour des raisons pratiques (quand les entreprises ferment, quand vous obtenez des congés payés) que pour l'intégration culturelle (participer aux célébrations et comprendre vos voisins). Le Canada a des jours fériés légaux fédéraux qui s'appliquent à l'échelle nationale, plus des jours fériés provinciaux et territoriaux supplémentaires qui varient selon l'endroit.

Ce guide couvre chaque grand congé, explique lesquels sont légaux (ce qui signifie que les employeurs sont légalement tenus de vous donner la journée de congé ou de vous payer un supplément) et présente les traditions culturelles que les Canadiens célèbrent tout au long de l'année.

Comment fonctionnent les jours fériés légaux au Canada

Les jours fériés légaux (également appelés « jours fériés » ou « congés fériés ») sont des journées établies par la loi où la plupart des employés ont droit à une journée de congé payée. Si vous êtes tenu de travailler un jour férié légal, vous avez généralement droit à une rémunération majorée (généralement 1,5 fois votre taux régulier, parfois appelée « temps et demi ») en plus de votre salaire régulier.

Les règles varient selon la province et selon que vous relevez de la législation du travail fédérale ou provinciale. Les industries réglementées par le gouvernement fédéral (banques, télécommunications, transport interprovincial, services postaux) suivent le Code canadien du travail. La plupart des autres travailleurs suivent les normes d'emploi provinciales.

Points clés pour les nouveaux arrivants :

• Vous avez droit aux jours fériés légaux indépendamment de votre statut d'immigration (si vous êtes légalement employé)
• Les travailleurs à temps partiel peuvent également avoir droit à une indemnité de jour férié (les règles varient selon la province)
• Les employeurs doivent vous donner un préavis si vous devez travailler un jour férié
• De nombreuses entreprises, bureaux gouvernementaux et banques ferment les jours fériés

Jours fériés légaux fédéraux

Ces congés sont observés partout au Canada. La plupart des provinces les reconnaissent également comme jours fériés provinciaux légaux.

Jour de l'An - 1er janvier

Le premier jour de l'année est un jour férié légal dans chaque province et territoire. La plupart des entreprises sont fermées. Les Canadiens célèbrent généralement le réveillon du Nouvel An (31 décembre) avec des fêtes, des feux d'artifice et des rassemblements.

Vendredi saint - mars ou avril (varie)

Un congé chrétien marquant la crucifixion de Jésus-Christ. Il tombe le vendredi avant le dimanche de Pâques. C'est un jour férié légal dans toutes les provinces et tous les territoires. De nombreuses entreprises ferment. Certaines provinces observent également le lundi de Pâques comme congé pour les employés gouvernementaux.

Fête de la Reine / Journée nationale des patriotes - lundi avant le 25 mai

Souvent considéré comme le début officieux de l'été. La Fête de la Reine honore l'anniversaire de la reine Victoria et est observée dans toutes les provinces sauf la Nouvelle-Écosse (qui a un congé similaire appelé Jour du patrimoine en février), le Nouveau-Brunswick et l'Île-du-Prince-Édouard, qui ne l'observent pas comme jour férié légal, mais de nombreuses entreprises ferment quand même. Au Québec, cette journée est connue sous le nom de Journée nationale des patriotes.

De nombreux Canadiens utilisent la longue fin de semaine pour des excursions de camping, l'ouverture des chalets pour l'été et le jardinage. C'est la fin de semaine traditionnelle où les Canadiens plantent leurs jardins.

Fête du Canada - 1er juillet

La fête nationale du Canada, marquant la Confédération en 1867. C'est la plus grande célébration patriotique de l'année. Des villes et villages à travers le pays organisent des défilés, des concerts, des feux d'artifice, des barbecues communautaires et des cérémonies de citoyenneté.

La Fête du Canada est un jour férié légal dans toutes les provinces et tous les territoires. Si le 1er juillet tombe un dimanche, le lundi suivant est généralement observé comme le congé.

Les célébrations à Ottawa, la capitale nationale, sont particulièrement importantes, avec des événements sur la Colline du Parlement. Pour des informations sur les événements de la Fête du Canada, visitez la page Fête du Canada de Patrimoine canadien.

Fête du Travail - Premier lundi de septembre

Célèbre les contributions des travailleurs et du mouvement syndical. La Fête du Travail marque la fin officieuse de l'été. De nombreuses familles utilisent la longue fin de semaine pour des activités de fin d'été. Le magasinage pour la rentrée scolaire est courant. La plupart des entreprises ferment. C'est un jour férié légal dans toutes les provinces et tous les territoires.

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - 30 septembre

Établie en 2021 comme jour férié légal fédéral pour honorer les survivants des pensionnats indiens, leurs familles et leurs communautés, et pour se souvenir des enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux. La journée est souvent marquée par la couleur orange (Journée du chandail orange) et des événements axés sur l'histoire autochtone et la réconciliation.

En tant que congé fédéral, il s'applique aux lieux de travail réglementés par le gouvernement fédéral. Toutes les provinces ne l'observent pas comme jour férié légal provincial, mais certaines le font (notamment la Colombie-Britannique, le Manitoba et les territoires). De nombreuses écoles et organisations reconnaissent la journée indépendamment. Pour plus d'informations, visitez la page du gouvernement du Canada sur la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.

Action de grâce - Deuxième lundi d'octobre

L'Action de grâce canadienne est une célébration des récoltes, similaire dans son concept à l'Action de grâce américaine mais à une date différente (les États-Unis la célèbrent en novembre). Les familles se réunissent pour un grand repas, comprenant traditionnellement de la dinde, de la farce, de la sauce aux canneberges, de la purée de pommes de terre et de la tarte à la citrouille.

L'Action de grâce est un jour férié légal dans la plupart des provinces. Ce n'est pas un jour férié légal au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse ou à l'Île-du-Prince-Édouard, mais de nombreuses entreprises ferment. La longue fin de semaine est populaire pour des activités automnales comme la cueillette de pommes et la contemplation du feuillage.

Jour du Souvenir - 11 novembre

Le Jour du Souvenir honore le personnel militaire canadien qui a servi et est mort dans des guerres et des opérations de maintien de la paix. Des cérémonies sont tenues dans des cénotaphes et des monuments commémoratifs à travers le pays, généralement à 11h00 (la onzième heure du onzième jour du onzième mois). Les Canadiens portent des coquelicots rouges dans les semaines précédant le 11 novembre en signe de souvenir.

Le Jour du Souvenir est un jour férié légal dans la plupart des provinces, mais pas en Ontario, au Québec, au Manitoba ou en Nouvelle-Écosse, où il est observé mais n'est pas un jour férié légal pour tous les travailleurs. Les employés fédéraux ont congé partout.

Jour de Noël - 25 décembre

Le congé le plus largement célébré au Canada. Même de nombreux Canadiens non chrétiens participent aux traditions laïques de Noël comme l'échange de cadeaux, la décoration des arbres et les rassemblements familiaux. La plupart des entreprises ferment. C'est un jour férié légal dans toutes les provinces et tous les territoires.

Lendemain de Noël - 26 décembre

Le lendemain de Noël. Le Lendemain de Noël est un jour férié légal dans certaines provinces (Ontario et autres) mais pas toutes. Il est célèbre pour ses grandes soldes au détail, similaires au Vendredi fou aux États-Unis. De nombreux Canadiens passent la journée à faire des achats ou à se détendre en famille.

Jours fériés provinciaux et territoriaux

En plus des congés fédéraux, les provinces et les territoires ont leurs propres jours fériés légaux.

Congés provinciaux notables

Jour de la famille (troisième lundi de février) : Observé en Ontario, en Alberta, en Saskatchewan, en Colombie-Britannique, au Nouveau-Brunswick et à l'Île-du-Prince-Édouard. Le Manitoba a un congé similaire appelé Jour Louis Riel. La Nouvelle-Écosse a le Jour du patrimoine. C'est une pause au milieu de l'hiver, et de nombreuses familles l'utilisent pour des activités hivernales.

Fête nationale du Québec (24 juin) : La fête nationale du Québec. Une grande célébration avec des défilés, des concerts, des feux de joie et des festivités publiques. C'est un jour férié légal au Québec et une expression importante de la culture et de l'identité francophones. Visitez la page de la Fête nationale pour plus de détails.

Congé civique (premier lundi d'août) : Connu sous différents noms dans différentes provinces (Jour de la Colombie-Britannique, Jour de la Saskatchewan, Jour du patrimoine en Alberta, Jour du Nouveau-Brunswick). Ce n'est pas un jour férié légal dans toutes les provinces, mais il est largement observé.

Journée nationale des peuples autochtones (21 juin) : Reconnaît le patrimoine, les cultures et les contributions des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un jour férié légal dans la plupart des provinces, de nombreuses organisations et communautés tiennent des événements. Elle coïncide avec le solstice d'été, qui a une signification spirituelle dans de nombreuses cultures autochtones. Pour des informations, visitez la page de Patrimoine canadien sur la Journée nationale des peuples autochtones.

Comment les congés affectent la vie quotidienne

Fermetures d'entreprises

Les jours fériés légaux :

• Les banques sont fermées
• Les bureaux gouvernementaux sont fermés (Service Canada, ARC, bureaux provinciaux)
• Les bureaux de poste sont fermés (pas de livraison de courrier)
• La plupart des commerces de détail sont fermés ou fonctionnent avec des heures réduites (sauf le Lendemain de Noël, quand de nombreux magasins ouvrent pour les soldes)
• Les épiceries : Certaines ouvrent avec des heures réduites, mais les politiques varient selon la province et la chaîne
• Les restaurants : Beaucoup sont ouverts, mais certains ferment, en particulier le jour de Noël et le Jour de l'An

Transport en commun

Le transport en commun fonctionne généralement selon un horaire de congé les jours fériés légaux, avec une fréquence réduite par rapport au service habituel des jours de semaine. Vérifiez le site Web de votre autorité de transport local pour les horaires des congés.

Soins de santé

Les salles d'urgence des hôpitaux restent ouvertes 24h/24 tous les jours, y compris les congés. Les cliniques sans rendez-vous et les cabinets de médecin de famille sont généralement fermés les jours fériés légaux. Les pharmacies peuvent avoir des heures réduites. Appelez le 811 pour des conseils de santé non urgents pendant les congés.

Traditions culturelles canadiennes

Au-delà des jours fériés légaux, les Canadiens célèbrent de nombreux événements culturels et traditions tout au long de l'année.

Traditions hivernales

Bal de Neige (février) : Un grand festival d'hiver à Ottawa et à Gatineau mettant en vedette des sculptures sur glace, du patinage sur le canal Rideau et des activités hivernales.

Sports d'hiver : Le hockey est profondément ancré dans la culture canadienne. De nombreux Canadiens jouent au hockey récréatif, assistent à des matchs de la LNH ou regardent à la télévision. Le patinage extérieur sur des patinoires naturelles ou entretenues est une activité hivernale quintessentielle canadienne. Le ski, la planche à neige, la raquette et la luge sont populaires.

Printemps et été

Festival des tulipes (mai) : Ottawa accueille le Festival canadien des tulipes, l'un des plus grands festivals de tulipes au monde, célébrant le lien historique entre le Canada et les Pays-Bas.

Célébrations de la Fête du Canada (1er juillet) : Décrit ci-dessus. Des villes à travers le pays organisent des feux d'artifice, des concerts et des événements communautaires.

Festivals multiculturels : La diversité du Canada se reflète dans des centaines de festivals culturels à travers le pays, notamment Caribana (Toronto), le Festival Heritage (Edmonton) et de nombreuses célébrations culturelles dans chaque grande ville.

Automne

Traditions de l'Action de grâce : Le repas traditionnel de l'Action de grâce comprend de la dinde, de la farce, de la sauce aux canneberges, de la purée de pommes de terre, de la sauce, des petits pains et de la tarte à la citrouille. De nombreux Canadiens utilisent également la fin de semaine pour des activités de plein air comme la randonnée pour voir les couleurs automnales.

Halloween (31 octobre) : Bien qu'il ne s'agisse pas d'un jour férié légal, Halloween est largement célébré, surtout par les familles avec des enfants. Les enfants se déguisent et vont faire la tournée des maisons pour récolter des bonbons (en visitant les maisons des voisins pour collecter des friandises). De nombreux adultes célèbrent également avec des fêtes costumées et des décorations à domicile.

Célébrations multiculturelles

Le multiculturalisme du Canada signifie que de nombreuses communautés célèbrent leurs propres fêtes culturelles. Parmi celles qui sont largement reconnues :

• Nouvel An lunaire/chinois (janvier ou février) : Célébré par les communautés chinoises, vietnamiennes, coréennes et d'autres communautés asiatiques avec des défilés, des danses du lion et des rassemblements familiaux
• Diwali (octobre ou novembre) : Le festival hindou des lumières, célébré avec des décorations, de la nourriture et des événements communautaires
• Aïd al-Fitr et Aïd al-Adha : Fêtes islamiques célébrées par les communautés musulmanes à travers le Canada
• Hanoukka (novembre ou décembre) : Fête juive des lumières
• Norouz (mars) : Nouvel An persan, célébré par les communautés iraniennes, afghanes et d'Asie centrale
• Vaisakhi (avril) : Célébration sikh avec des défilés et des rassemblements communautaires, particulièrement importante en Colombie-Britannique et en Ontario

Ces célébrations ne sont pas des jours fériés légaux, mais de nombreux employeurs accommodent les employés qui les observent.

Conseils pratiques pour les nouveaux arrivants

Planifiez autour des longs week-ends : Les jours fériés légaux créent souvent de longues fins de semaine (du vendredi au lundi ou du samedi au lundi). Les voyages, l'hébergement et les activités populaires se réservent rapidement lors des longs week-ends. Planifiez à l'avance.

Comprenez la rémunération des jours fériés : Connaissez les normes d'emploi provinciales concernant la rémunération des jours fériés. Visitez la page des normes du travail du gouvernement du Canada ou le site Web des normes d'emploi de votre province pour plus de détails.

Faites des provisions avant les congés : Les épiceries et les pharmacies peuvent être fermées ou avoir des heures limitées les jours fériés légaux. Achetez l'essentiel à l'avance.

Participez aux célébrations communautaires : Participer aux fêtes canadiennes et aux événements culturels est l'une des meilleures façons de créer des liens avec votre communauté et d'en apprendre davantage sur la culture canadienne. De nombreux événements sont gratuits et accueillants.

Ressources principales

• Gouvernement du Canada : Jours fériés
• Patrimoine canadien : Fête du Canada
• Patrimoine canadien : Journée nationale des peuples autochtones
• Gouvernement du Canada : Normes du travail

Les jours fériés canadiens reflètent l'histoire, les valeurs et l'identité multiculturelle du pays. Embrasser ces célébrations, tant les familières que les nouvelles, fait partie de la construction de votre vie au Canada.