Поліцейські довідки для канадської імміграції: повний посібник

Поліцейські довідки, також відомі як довідки про відсутність судимості або перевірки кримінального минулого, є обов'язковою вимогою для більшості заявок на канадську імміграцію. IRCC використовує поліцейські довідки для визначення того, чи має заявник кримінальну історію, яка могла б зробити його недопустимим до Канади.

Цей посібник охоплює, з яких країн потрібні довідки, як їх отримати, терміни обробки для поширених країн та що відбувається, якщо ваша довідка виявляє кримінальне минуле.

Офіційна інформація доступна від IRCC на https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates.html.

Хто потребує поліцейських довідок?

Поліцейські довідки вимагаються від:

• Усіх заявників на постійне місце проживання віком від 18 років
• Усіх супроводжуючих членів сім'ї віком від 18 років, навіть якщо вони не іммігрують до Канади
• Деяких заявників на тимчасове місце проживання, залежно від програми та країн, де вони проживали
• Заявників на громадянство, які повинні надати поліцейські довідки за час, проведений за межами Канади протягом відповідного періоду

Ви звільнені від надання поліцейської довідки лише тоді, якщо фізично неможливо отримати її з певної країни (наприклад, через триваючий конфлікт або розпад уряду). У таких випадках ви повинні пояснити ситуацію у своїй заявці.

З яких країн потрібна поліцейська довідка?

Ви повинні надати поліцейську довідку від:

1. Вашої країни громадянства (незалежно від того, чи ви нещодавно там проживали)
2. Кожної країни, де ви прожили шість місяців або більше з 18 років
3. Канади, якщо ви зараз проживаєте в Канаді або проживали в Канаді та подаєте заявку з-за кордону

Шестимісячний поріг застосовується до сукупного часу, а не обов'язково послідовного. Наприклад, якщо ви прожили в країні чотири місяці, виїхали та повернулися на три місяці, загальна кількість семи місяців означає, що вам потрібна довідка з цієї країни.

Як отримати поліцейські довідки за країнами

Процес отримання поліцейської довідки значно відрізняється залежно від країни. Нижче наведено інструкції для кількох найпоширеніших країн походження заявників на канадську імміграцію.

Канада

Якщо ви проживали в Канаді, вам може знадобитися канадська поліцейська довідка. Є два типи:

Перевірка кримінального запису RCMP:

• Подайте заявку через RCMP Canadian Criminal Real Time Identification Services
• Потребує відбитків пальців, поданих через акредитоване агентство з відбитків пальців
• Подавайте онлайн на https://www.rcmp-grc.gc.ca/en/criminal-record-checks
• Термін обробки: приблизно 3–10 робочих днів для електронних подань
• Вартість: приблизно $25

Місцева поліцейська перевірка:

• Деяким заявникам також може знадобитися перевірка від їхньої місцевої поліцейської служби
• Зв'яжіться з місцевою поліцією для отримання інструкцій та інформації про збори

Сполучені Штати Америки

Якщо ви прожили в США шість місяців або більше:

FBI Identity History Summary Check:

• Надішліть відбитки пальців на стандартній картці відбитків FBI (FD-258)
• Надішліть поштою до FBI Criminal Justice Information Services (CJIS) Division або скористайтеся затвердженим агентством-посередником FBI для швидшої обробки
• Подавайте через https://www.fbi.gov/how-can-we-help-you/more-fbi-services-and-information/identity-history-summary-checks
• Термін обробки: 12–14 тижнів поштою; 1–2 тижні через агентство-посередника
• Вартість: $18 поштою; агентства-посередники стягують додаткові збори (зазвичай $40–$60 загалом)

Перевірки на рівні штату:

• Деякі штати можуть вимагати окрему перевірку на рівні штату. IRCC загалом приймає перевірку FBI як достатню, але перевірте конкретні інструкції для вашої заявки.

Індія

• Подайте заявку до Passport Seva Kendra або регіонального паспортного офісу
• Police Clearance Certificate (PCC) можна замовити через Passport Seva Online Portal
• Якщо ви за межами Індії, подавайте заявку через найближче індійське консульство або посольство
• Термін обробки: 1–4 тижні в Індії; 4–12 тижнів через консульства
• Вартість: приблизно INR 500 в Індії

Китай

• Подайте заявку через місцеве бюро громадської безпеки (PSB) у місті, де ви були зареєстровані
• Якщо ви за межами Китаю, подавайте заявку через найближче китайське посольство або консульство
• Довідка називається «Довідка про відсутність кримінального запису»
• Термін обробки: 1–4 тижні в Китаї; 2–8 тижнів через консульства
• Деякі консульства вимагають запис та нотаріально засвідчені документи

Філіппіни

• Подайте заявку до Національного бюро розслідувань (NBI) для отримання NBI Clearance
• Можна подати заявку онлайн через систему NBI Clearance Online
• Якщо ви за межами Філіппін, подавайте заявку через найближче філіппінське посольство або консульство
• Термін обробки: 1–2 тижні на Філіппінах; 4–8 тижнів через консульства
• Вартість: приблизно PHP 155 на Філіппінах

Велика Британія

• Подайте заявку на ACRO Police Certificate через Association of Chief Police Officers Criminal Records Office
• Подавайте онлайн на https://www.acro.police.uk/police-certificates
• Термін обробки: приблизно 10 робочих днів для стандартної обробки
• Вартість: приблизно GBP 55

Нігерія

• Подайте заявку через відділ кримінальних розслідувань (CID) Поліції Нігерії
• Якщо ви за межами Нігерії, подавайте заявку через найближче нігерійське посольство або консульство
• Термін обробки: 2–6 тижнів
• Вартість: різна

Пакистан

• Подайте заявку через місцевий поліцейський відділок або Національне управління баз даних та реєстрації (NADRA)
• Якщо ви за межами Пакистану, подавайте заявку через найближче пакистанське посольство або консульство
• Термін обробки: 2–8 тижнів

Інші країни

IRCC надає інструкції щодо поліцейських довідок для конкретних країн на https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates/how.html. На цій сторінці наведено конкретні інструкції для понад 200 країн і територій.

Термін дії поліцейських довідок

Поліцейські довідки, як правило, дійсні 12 місяців з дати видачі. Однак:

• Деякі країни видають довідки без дати закінчення терміну дії — IRCC загалом приймає їх, якщо вони видані протягом 12 місяців до подачі вашої заявки
• Якщо ваша поліцейська довідка закінчується до завершення обробки заявки IRCC, вас можуть попросити надати нову
• Для заявників Express Entry з 60-денним терміном після отримання ITA критично важливо отримати поліцейські довідки заздалегідь, якщо це можливо

Що робити, якщо ви не можете отримати поліцейську довідку?

У деяких випадках може бути неможливо отримати поліцейську довідку з певної країни через:

• Війну або громадянський конфлікт
• Розпад або нестабільність уряду
• Відмову країни видавати довідки нерезидентам
• Бюрократичні затримки, що виходять за межі вашого контролю

Якщо ви не можете отримати довідку, ви повинні:

1. Надати письмове пояснення причин, чому довідка недоступна
2. Включити будь-яку документацію, що підтверджує ваше пояснення (наприклад, листування з органом, що видає довідки)
3. IRCC оцінить вашу ситуацію в індивідуальному порядку

Що відбувається, якщо у вас є кримінальна справа

Кримінальна справа автоматично не перешкоджає вам іммігрувати до Канади, але вона може зробити вас кримінально недопустимим залежно від характеру та тяжкості злочину.

Кримінальна недопустимість

Відповідно до Закону про імміграцію та захист біженців (IRPA), особа може бути недопустимою до Канади, якщо вона була засуджена за:

• Злочин у Канаді
• Злочин за межами Канади, який, якби він був скоєний у Канаді, вважався б еквівалентним канадському кримінальному злочину

Оцінка залежить від того, чи є у закордонного злочину еквівалент за Кримінальним кодексом Канади та тяжкості канадського еквіваленту.

Подолання кримінальної недопустимості

Є кілька способів подолати кримінальну недопустимість:

Кримінальна реабілітація:

• Якщо з моменту відбуття покарання (включаючи штрафи, пробацію та ув'язнення) минуло щонайменше п'ять років, ви можете подати заявку на кримінальну реабілітацію
• У разі схвалення вас вважають реабілітованим, і засудження більше не робить вас недопустимим
• Подавайте заявку через IRCC зі сплатою збору за обробку

Вважана реабілітація:

• Якщо з моменту відбуття покарання минуло щонайменше десять років і злочин еквівалентний канадському злочину за судовим провадженням у спрощеному порядку (менш серйозному), ви можете бути автоматично вважані реабілітованим
• Це стосується лише одного засудження

Тимчасовий дозвіл на проживання (TRP):

• Якщо вам терміново потрібно в'їхати до Канади, але ви є недопустимим, ви можете подати заявку на Temporary Resident Permit
• TRP є дискреційним і надається лише тоді, коли необхідність в'їзду до Канади переважає ризик

Зупинення запису (помилування):

• Для канадських засуджень зупинення запису через Parole Board of Canada може допомогти
• Для іноземних засуджень може бути актуальним іноземний еквівалент помилування

Незначні правопорушення

Незначні правопорушення, такі як порушення правил дорожнього руху, що не є кримінальними за своїм характером, як правило, не впливають на вашу заявку на імміграцію. Актуальними є лише правопорушення, що мають кримінальний еквівалент за канадським законодавством.

Поради щодо управління поліцейськими довідками

1. Починайте завчасно — Деякі країни видають поліцейські довідки місяцями. Розпочніть процес, як тільки вирішите подавати заявку на імміграцію до Канади.

2. Зберігайте копії — Зробіть копії всіх довідок та конвертів, у яких вони надійшли. Деякі довідки надходять запечатаними і не повинні відкриватися заявником.

3. Перевірте, чи потрібні запечатані довідки — Деякі країни видають запечатані довідки, які потрібно подавати до IRCC нерозпечатаними. Перевірте інструкції для вашої заявки.

4. Отримайте кілька копій за потреби — Якщо ви подаєте заявки до кількох програм одночасно, отримайте додаткові копії.

5. Перекладайте довідки — Якщо довідка не англійською або французькою мовою, ви повинні надати засвідчений переклад.

6. Відстежуйте термін дії — Відстежуйте 12-місячний термін дії та плануйте часові рамки для подачі заявки відповідно.

Корисні ресурси

• IRCC поліцейські довідки: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates.html
• Інструкції для конкретних країн: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates/how.html
• Кримінальна недопустимість: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/inadmissibility/reasons/criminal-convictions.html
• Кримінальна реабілітація: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/inadmissibility/overcome-criminal-convictions.html