Біометрія для канадської імміграції: повний посібник

З 2018 року більшість заявників на канадську імміграцію зобов'язані надавати біометричні дані — відбитки пальців та цифрове фото — як частину своєї заяви. IRCC використовує біометрію для перевірки особи, проведення перевірки анкетних даних та запобігання шахрайству. Цей посібник пояснює, хто повинен надавати біометрію, де та як це зробити, пов'язані збори та термін дії біометрії.

Офіційна інформація доступна від IRCC на сайті https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/biometrics/facts.html.

Хто повинен надавати біометрію?

Більшість іноземних громадян, які подають заяву на наступне, повинні надавати біометрію:

• Тимчасова резидентська віза (туристична віза)
• Дозвіл на роботу
• Дозвіл на навчання
• Постійне резидентство (Express Entry, PNP, спонсорство сім'ї, бізнес-імміграція тощо)
• Заяву на статус біженця або притулок
• Дозвіл тимчасового резидента

Хто звільнений?

Від вимоги щодо біометрії звільнені такі групи:

• Громадяни Канади (включаючи осіб з подвійним громадянством) та постійні резиденти
• Діти до 14 років
• Заявники старше 79 років (лише для заяв на тимчасове резидентство; для постійного резидентства біометрія все одно потрібна)
• Глави держав та урядові чиновники, які подорожують у службових справах
• Власники американських віз, що транзитом проїжджають через Канаду
• Заявники, які вже надали біометрію, що ще діє (біометрія дійсна протягом 10 років)

Перегляньте сторінку IRCC щодо біометрії для отримання повного списку виключень.

Коли надавати біометрію

Процес надання біометрії відбувається у певній послідовності:

1. Подайте заяву на імміграцію до IRCC
2. Сплатіть збір за біометрію як частину заяви (або окремо, якщо це вимагається)
3. Отримайте Лист з інструкціями щодо біометрії (BIL) від IRCC — цей лист підтверджує, що вам потрібно надати біометрію, та містить інструкції
4. Надайте біометрію у визначеному пункті збору протягом 30 днів з дня отримання BIL

30-денний дедлайн є важливим. Якщо ви не надасте біометрію протягом 30 днів, ваша заява може бути затримана або визнана неповною.

Збори за біометрію

| Тип заявника | Збір (канадські долари) | |---------------|-----------| | Окремий заявник | $85 | | Сім'я (2 або більше заявників одночасно) | $170 | | Група виконавців та їхній персонал (3 або більше) | $255 |

Збір за біометрію зазвичай сплачується під час подачі імміграційної заяви. Це одноразовий збір, який покриває вартість збору біометричних даних для заяви.

Якщо ваша біометрія ще дійсна від попередньої заяви (в межах 10-річного терміну дії), вам не потрібно знову платити або надавати нову біометрію.

Де надавати біометрію

Місце надання біометрії залежить від того, чи перебуваєте ви в Канаді чи за кордоном.

У Канаді

Якщо ви знаходитесь у Канаді, ви повинні надати біометрію у визначеному відділенні Service Canada, що пропонує послуги збору біометричних даних. Не всі відділення Service Canada надають цю послугу, тому перевіряйте список місць на веб-сайті IRCC.

Знайдіть пункт збору біометрії Service Canada на сайті https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/biometrics/where-to-give-biometrics.html.

Важливі примітки щодо біометрії в Канаді:

• Попередній запис настійно рекомендується і може бути обов'язковим у деяких місцях
• Можливість прийому без запису варіюється залежно від місця
• Принесіть свій Лист з інструкціями щодо біометрії, дійсний паспорт та будь-які інші документи, що посвідчують особу
• Обробка у пункті збору зазвичай займає 15–30 хвилин

За кордоном

Якщо ви знаходитесь за межами Канади, ви повинні надати біометрію у Візовому центрі (VAC), що управляється постачальниками послуг IRCC (наразі VFS Global або TT Services у більшості країн).

Знайдіть VAC поблизу вас на сайті https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/biometrics/where-to-give-biometrics.html.

Важливі примітки щодо біометрії за кордоном:

• У більшості VAC потрібен попередній запис
• Час очікування записів може варіюватися від кількох днів до кількох тижнів, залежно від місця та попиту
• У деяких країнах VAC знаходяться лише у великих містах, тому вам може знадобитися поїздка
• Принесіть свій Лист з інструкціями щодо біометрії, дійсний паспорт та підтвердження запису

У Сполучених Штатах

Якщо ви знаходитесь у США, ви можете надати біометрію у Центрі підтримки заявників США (ASC). Ці центри функціонують на підставі угоди між Канадою та Сполученими Штатами.

Що відбувається під час призначення для збору біометрії

Процес збору біометрії є простим:

Крок 1: Реєстрація

Пред'явіть свій Лист з інструкціями щодо біометрії та документи, що посвідчують особу (паспорт), персоналу пункту збору. Вони перевірять вашу особу та підтвердять ваш запис.

Крок 2: Фотографування

Буде зроблено цифрове фото вашого обличчя. Ця фотографія використовується для перевірки особи та зберігається в базі даних біометрії IRCC.

Вимоги до фото:

• Зніміть окуляри, капелюхи та головні убори (релігійні або медичні головні убори дозволені)
• Дивіться прямо в камеру з нейтральним виразом обличчя
• Фото робиться персоналом пункту збору — вам не потрібно приносити власні фото для біометрії (окремі фото для вашої заяви все одно потрібні)

Крок 3: Відбитки пальців

Ваші відбитки пальців будуть зібрані за допомогою цифрового сканера. Процес включає:

• Сканування всіх 10 пальців окремо
• Сканування обох рук разом (чотири пальці плиском)
• Сканування обох великих пальців разом

Важливі міркування:

• Якщо у вас є порізи, травми або шкірні захворювання на пальцях, що заважають отриманню чіткого відбитку, вас можуть попросити повернутися після загоєння рук
• Тимчасові стани, як-от хна на подушечках пальців, можуть перешкоджати скануванню — видаліть хну перед призначенням
• Постійні стани (наприклад, відсутні пальці) фіксуються в системі, і наявні відбитки збираються

Крок 4: Підтвердження

Після збору біометрії ви отримаєте квитанцію-підтвердження. Збережіть цю квитанцію для своїх записів.

Весь запис зазвичай займає 15–30 хвилин, хоча час очікування у зайнятих місцях може бути більшим.

Як IRCC використовує вашу біометрію

Ваші біометричні дані використовуються для:

• Перевірки особи — підтвердження того, що ви є тим, за кого себе видаєте, протягом усього імміграційного процесу
• Перевірки анкетних даних — перевірки ваших відбитків пальців за канадськими імміграційними та кримінальними базами даних, а також базами даних, що спільно використовуються партнерськими країнами (включаючи США, Великобританію, Австралію та Нову Зеландію через Конференцію п'яти країн)
• Прикордонного в'їзду — під час прибуття до канадського пункту пропуску ваші відбитки пальців можуть бути порівняні із збереженими біометричними даними для підтвердження особи
• Майбутніх заяв — ваша біометрія залишається у файлі та може використовуватися для наступних заяв у межах терміну дії

Термін дії

Біометрія дійсна протягом 10 років з дати збору. Це означає:

• Якщо ви надали біометрію для заяви на тимчасове резидентство і пізніше подасте заяву на постійне резидентство протягом 10 років, вам може не знадобитися повторно надавати біометрію
• Якщо ви надали біометрію для однієї заяви і подасте заяву на інший тип імміграції протягом 10 років, наявна біометрія може бути використана повторно
• Після 10 років вам потрібно буде надати нову біометрію разом з наступною заявою

Для заяв на постійне резидентство зокрема: навіть якщо ваша біометрія все ще дійсна від попередньої тимчасової заяви, IRCC може запросити нову біометрію в рамках процесу постійного резидентства. Дотримуйтесь інструкцій у своїй заяві.

Що робити, якщо ви пропустили 30-денний дедлайн?

Якщо ви не надали біометрію протягом 30 днів після отримання Листа з інструкціями щодо біометрії:

• Ваша заява може бути повернута як неповна
• Обробка буде затримана
• IRCC може попросити вас надати біометрію пізніше, але це не гарантовано

Якщо у вас є поважна причина для недотримання 30-денного дедлайну (хвороба, обмеження на поїздки або відсутність найближчих пунктів збору), зв'яжіться з IRCC, щоб пояснити ситуацію.

Біометрія та конфіденційність

IRCC зобов'язаний дотримуватися Закону про конфіденційність та обробляє біометричні дані відповідно до канадського законодавства про конфіденційність:

• Ваша біометрична інформація зберігається безпечно в IRCC
• Вона передається канадським прикордонним і правоохоронним органам за необхідності для цілей імміграції
• Вона може передаватися партнерським країнам відповідно до угод про обмін інформацією
• Ви можете запросити доступ до своєї біометричної інформації через офіційний запит на доступ до інформації
• Біометричні дані зберігаються в системі IRCC протягом строку, визначеного графіком зберігання

Поширені запитання

Чи можу я надати біометрію до отримання Листа з інструкціями? Ні. Ви повинні зачекати, поки отримаєте BIL. Пункт збору не прийме вашу біометрію без нього.

Що робити, якщо мої відбитки пальців не можна відсканувати? Якщо ваші відбитки пальців не можна зняти через постійний стан, персонал пункту збору зафіксує це в системі. Ви все одно зобов'язані з'явитися на призначення та надати наявні відбитки.

Чи потрібно надавати біометрію для кожної заяви? Ні, якщо ваша попередня біометрія все ще дійсна (в межах 10 років). Проте завжди дотримуйтесь конкретних інструкцій у своїй заяві.

Чи може дитина надавати біометрію? Діти до 14 років звільнені. Діти 14 та 15 років повинні надавати біометрію та повинні бути в супроводі батька/матері або законного опікуна під час призначення.

Що робити, якщо немає жодного пункту збору поблизу? У деяких віддалених районах найближчий VAC або відділення Service Canada може знаходитися далеко. Можливо, вам доведеться поїхати туди. Якщо поїздка неможлива через особливі обставини, зв'яжіться з IRCC для отримання рекомендацій.

Чи потрібно надавати біометрію для отримання громадянства? Ні. Заявники на канадське громадянство не повинні надавати біометрію в межах поточної системи. Біометрія вимагається лише для імміграційних заяв (тимчасове та постійне резидентство).

Підсумковий покроковий огляд

1. Подайте заяву на імміграцію та сплатіть збір за біометрію
2. Зачекайте на Лист з інструкціями щодо біометрії від IRCC (зазвичай отримується протягом кількох днів після подачі заяви)
3. Запишіться на прийом у визначеному пункті збору (Service Canada, VAC або ASC)
4. Прийдіть на призначення з BIL, паспортом та підтвердженням запису
5. Пройдіть фотографування та сканування відбитків пальців
6. Збережіть квитанцію-підтвердження
7. IRCC отримає доступ до вашої біометрії під час обробки заяви — від вас більше нічого не вимагається

Корисні ресурси

• IRCC Біометрія: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/biometrics/facts.html
• Де надавати біометрію: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/biometrics/where-to-give-biometrics.html
• Інструкції щодо біометрії: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/campaigns/biometrics/how-to-give-biometrics.html