Certificats de police pour l'immigration canadienne : Guide complet

Les certificats de police, également connus sous le nom de certificats de bonne conduite ou de vérifications des antécédents criminels, sont une exigence obligatoire pour la plupart des demandes d'immigration canadienne. L'IRCC utilise les certificats de police pour déterminer si un demandeur a des antécédents criminels qui pourraient le rendre inadmissible au Canada.

Ce guide couvre les pays pour lesquels vous avez besoin de certificats, comment les obtenir, les délais de traitement pour les pays courants et ce qui se passe si votre certificat révèle un casier judiciaire.

Des informations officielles sont disponibles auprès de l'IRCC à https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates.html.

Qui a besoin de certificats de police?

Les certificats de police sont requis pour :

• Tous les demandeurs de résidence permanente âgés de 18 ans et plus
• Tous les membres de la famille qui accompagnent âgés de 18 ans et plus, même s'ils n'immigrent pas au Canada
• Certains demandeurs de résidence temporaire, selon le programme et les pays où ils ont vécu
• Les demandeurs de citoyenneté, qui doivent fournir des certificats de police pour le temps passé à l'extérieur du Canada pendant la période pertinente

Vous êtes exempté de fournir un certificat de police uniquement s'il est physiquement impossible d'en obtenir un dans un pays particulier (par exemple, en raison d'un conflit en cours ou de la dissolution d'un gouvernement). Dans de tels cas, vous devez expliquer la situation dans votre demande.

De quels pays faut-il un certificat de police?

Vous devez fournir un certificat de police de :

1. Votre pays de nationalité (citoyenneté), peu importe si vous y avez récemment vécu
2. Chaque pays où vous avez vécu pendant six mois ou plus depuis vos 18 ans
3. Le Canada, si vous vivez actuellement au Canada ou si vous y avez vécu et postulez depuis l'étranger

Le seuil de six mois s'applique au temps cumulatif, pas nécessairement consécutif. Par exemple, si vous avez vécu dans un pays pendant quatre mois, êtes parti et y êtes retourné pendant trois mois, le total de sept mois signifie que vous avez besoin d'un certificat de ce pays.

Comment obtenir des certificats de police par pays

Le processus d'obtention d'un certificat de police varie considérablement selon les pays. Voici les instructions pour plusieurs des pays d'origine les plus courants des demandeurs d'immigration canadienne.

Canada

Si vous avez vécu au Canada, vous pourriez avoir besoin d'un certificat de police canadien. Il en existe deux types :

Vérification du casier judiciaire de la GRC :

• Postulez par le biais des Services canadiens d'identification criminelle en temps réel de la GRC
• Nécessite des empreintes digitales soumises par le biais d'une agence de prise d'empreintes accréditée
• Postulez en ligne à https://www.rcmp-grc.gc.ca/en/criminal-record-checks
• Délai de traitement : environ 3 à 10 jours ouvrables pour les soumissions électroniques
• Coût : environ 25 $

Vérification de la police locale :

• Certains demandeurs peuvent également avoir besoin d'une vérification de la police de leur service de police local
• Contactez votre police locale pour les instructions et les frais

États-Unis

Si vous avez vécu aux États-Unis pendant six mois ou plus :

Vérification du résumé des antécédents d'identification du FBI :

• Soumettez des empreintes digitales sur une fiche d'empreintes digitales standard du FBI (FD-258)
• Envoyez par courrier à la Division des services d'information de la justice criminelle (CJIS) du FBI, ou utilisez une agence de canalisation agréée par le FBI pour un traitement plus rapide
• Postulez par le biais de https://www.fbi.gov/how-can-we-help-you/more-fbi-services-and-information/identity-history-summary-checks
• Délai de traitement : 12 à 14 semaines par courrier; 1 à 2 semaines par une agence de canalisation
• Coût : 18 $ par courrier; les agences de canalisation facturent des frais supplémentaires (généralement 40 $ à 60 $ au total)

Vérifications au niveau de l'État :

• Certains États peuvent exiger une vérification séparée au niveau de l'État. L'IRCC accepte généralement la vérification du FBI comme suffisante, mais vérifiez les instructions spécifiques à votre demande.

Inde

• Postulez au Passport Seva Kendra ou au Bureau régional des passeports
• Un Certificat de bonne conduite (CBC) peut être demandé par le biais du Portail en ligne Passport Seva
• Si vous êtes à l'extérieur de l'Inde, postulez par le biais du consulat ou de l'ambassade de l'Inde le plus proche
• Délai de traitement : 1 à 4 semaines dans l'Inde; 4 à 12 semaines par les consulats
• Coût : environ 500 INR dans l'Inde

Chine

• Postulez par le biais du Bureau de la sécurité publique (BSP) local dans la ville où vous étiez enregistré
• Si vous êtes à l'extérieur de la Chine, postulez par le biais de l'ambassade ou du consulat de Chine le plus proche
• Le certificat s'appelle « Certificat de non-casier judiciaire »
• Délai de traitement : 1 à 4 semaines en Chine; 2 à 8 semaines par les consulats
• Certains consulats exigent un rendez-vous et des documents notariés

Philippines

• Postulez au Bureau national d'investigation (NBI) pour une autorisation NBI
• Peut être demandé en ligne par le biais du système en ligne d'autorisation NBI
• Si vous êtes à l'extérieur des Philippines, postulez par le biais de l'ambassade ou du consulat des Philippines le plus proche
• Délai de traitement : 1 à 2 semaines aux Philippines; 4 à 8 semaines par les consulats
• Coût : environ 155 PHP aux Philippines

Royaume-Uni

• Demandez un Certificat de police ACRO par le biais de l'Association of Chief Police Officers Criminal Records Office
• Postulez en ligne à https://www.acro.police.uk/police-certificates
• Délai de traitement : environ 10 jours ouvrables pour le traitement standard
• Coût : environ 55 GBP

Nigeria

• Postulez par le biais du Département des enquêtes criminelles (CID) de la Police du Nigeria
• Si vous êtes à l'extérieur du Nigeria, postulez par le biais de l'ambassade ou du consulat du Nigeria le plus proche
• Délai de traitement : 2 à 6 semaines
• Coût : varie

Pakistan

• Postulez par le biais du poste de police local ou de l'Autorité nationale de base de données et d'enregistrement (NADRA)
• Si vous êtes à l'extérieur du Pakistan, postulez par le biais de l'ambassade ou du consulat du Pakistan le plus proche
• Délai de traitement : 2 à 8 semaines

Autres pays

L'IRCC fournit des instructions spécifiques par pays pour les certificats de police à https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates/how.html. Cette page liste des instructions spécifiques pour plus de 200 pays et territoires.

Validité des certificats de police

Les certificats de police sont généralement valides 12 mois à compter de la date d'émission. Cependant :

• Certains pays émettent des certificats sans date d'expiration — l'IRCC les accepte généralement s'ils ont été émis dans les 12 mois précédant la soumission de votre demande
• Si votre certificat de police expire avant que l'IRCC termine le traitement de votre demande, il peut vous être demandé d'en fournir un nouveau
• Pour les demandeurs Entrée express avec un délai de 60 jours après la réception d'une ITA, il est essentiel d'obtenir des certificats de police à l'avance si possible

Que faire si vous ne pouvez pas obtenir un certificat de police?

Dans certains cas, il peut être impossible d'obtenir un certificat de police d'un pays particulier en raison de :

• Guerre ou conflit civil
• Dissolution ou instabilité gouvernementale
• Le pays refusant d'émettre des certificats aux non-résidents
• Des retards bureaucratiques hors de votre contrôle

Si vous ne pouvez pas obtenir un certificat, vous devez :

1. Fournir une explication écrite de pourquoi le certificat n'est pas disponible
2. Inclure tout document appuyant votre explication (par exemple, correspondance avec l'autorité émettrice)
3. L'IRCC évaluera votre situation au cas par cas

Ce qui se passe si vous avez un casier judiciaire

Un casier judiciaire ne vous empêche pas automatiquement d'immigrer au Canada, mais il peut vous rendre criminellement inadmissible selon la nature et la gravité de l'infraction.

Inadmissibilité criminelle

En vertu de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR), une personne peut être inadmissible au Canada si elle a été reconnue coupable de :

• Une infraction au Canada
• Une infraction à l'extérieur du Canada qui, si commise au Canada, serait équivalente à une infraction criminelle canadienne

L'évaluation dépend de si l'infraction étrangère a un équivalent en vertu du Code criminel canadien et de la gravité de l'équivalent canadien.

Surmonter l'inadmissibilité criminelle

Il existe plusieurs façons de surmonter l'inadmissibilité criminelle :

Réhabilitation criminelle :

• Si au moins cinq ans se sont écoulés depuis la fin de votre peine (incluant les amendes, la probation et l'emprisonnement), vous pouvez demander une réhabilitation criminelle
• Si approuvé, vous êtes considéré comme réhabilité et la condamnation ne vous rend plus inadmissible
• Postulez auprès de l'IRCC avec des frais de traitement

Réhabilitation présumée :

• Si au moins dix ans se sont écoulés depuis la fin de votre peine et que l'infraction est équivalente à une infraction sommaire canadienne (moins grave), vous pouvez être présumé réhabilité automatiquement
• Cela ne s'applique qu'à une seule condamnation

Permis de séjour temporaire (PST) :

• Si vous avez besoin d'entrer au Canada d'urgence mais êtes inadmissible, vous pouvez demander un Permis de séjour temporaire
• Le PST est discrétionnaire et n'est accordé que lorsque le besoin d'entrer au Canada dépasse le risque

Suspension du casier (pardon) :

• Pour les condamnations canadiennes, une suspension du casier par la Commission des libérations conditionnelles du Canada peut être utile
• Pour les condamnations étrangères, l'équivalent étranger d'un pardon peut être pertinent

Infractions mineures

Les infractions mineures telles que les contraventions de la circulation qui ne sont pas de nature criminelle n'affectent généralement pas votre demande d'immigration. Seules les infractions qui ont un équivalent criminel en vertu du droit canadien sont pertinentes.

Conseils pour gérer les certificats de police

1. Commencez tôt — Certains pays mettent des mois à émettre des certificats de police. Commencez le processus dès que vous décidez de postuler pour l'immigration au Canada.

2. Conservez des copies — Faites des copies de tous les certificats et des enveloppes dans lesquelles ils arrivent. Certains certificats arrivent scellés et ne doivent pas être ouverts par le demandeur.

3. Vérifiez si des certificats scellés sont requis — Certains pays émettent des certificats scellés qui doivent être soumis non ouverts à l'IRCC. Vérifiez les instructions de votre demande.

4. Obtenez plusieurs copies si nécessaire — Si vous postulez à plusieurs programmes simultanément, obtenez des copies supplémentaires.

5. Traduisez les certificats — Si le certificat n'est pas en anglais ou en français, vous devez fournir une traduction certifiée.

6. Surveillez la validité — Suivez la période de validité de 12 mois et planifiez votre calendrier de demande en conséquence.

Ressources utiles

• Certificats de police de l'IRCC : https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates.html
• Instructions spécifiques par pays : https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates/how.html
• Inadmissibilité criminelle : https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/inadmissibility/reasons/criminal-convictions.html
• Réhabilitation criminelle : https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/inadmissibility/overcome-criminal-convictions.html